Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki Sauce aus der Pfanne
Die Schnittflächen der Rosenkohlhälften werden in der heißen Pfanne goldbraun, während die Blätter innen noch etwas Biss behalten. Dazu kommen Teriyaki-Sauce, frischer Ingwer und Knoblauch, die den leicht nussigen Kohl süß-salzig und würzig umhüllen. Dieses Rezept bringt eine asiatisch inspirierte Note auf den Tisch, ohne dass du dafür lange marinieren oder den Ofen vorheizen musst. In etwa 30 Minuten steht das Gemüse fertig auf dem Tisch und passt als schnelles Abendessen ebenso wie als Beilage zu Reis, Tofu oder gebratenem Hähnchen. Der entscheidende Kniff ist, den Rosenkohl gründlich zu trocknen und portionsweise anzubraten. So dünstet er nicht im eigenen Wasser, sondern bekommt Farbe, bevor die Sauce dazukommt. Hier erfährst du, wie du frischen oder tiefgekühlten Rosenkohl vorbereitest, die Teriyaki-Sauce passend abschmeckst und die Pfanne richtig heiß hältst. Außerdem findest du einfache Ersatzmöglichkeiten und Ideen, falls du es schärfer, frischer oder glutenfrei magst.

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki-Sauce
Außen gebräunter Rosenkohl, innen noch leicht bissfest, passt gut zu süß-salziger Teriyaki-Sauce und frischem Ingwer. In der Pfanne ist das Gericht in etwa 30 Minuten fertig. Wichtig ist, den Rosenkohl gründlich zu trocknen und portionsweise anzubraten. So bräunt er, statt im eigenen Dampf weich zu werden.
Zutaten für 4 Portionen
- 700 g Rosenkohl
- 1 EL neutrales Öl, zum Beispiel Raps- oder Erdnussöl
- 2 Frühlingszwiebeln
- 2 Knoblauchzehen
- 15 g frischer Ingwer
- 80 ml Teriyaki-Sauce
- 1 EL Reisessig oder Limettensaft
- 1 TL Sesamöl, optional
- 1 EL Sesam
- Chiliflocken nach Geschmack
- Salz und schwarzer Pfeffer
Zutaten verstehen und ersetzen
Frischer Rosenkohl hat fest geschlossene, grüne Blätter und sollte sich schwer für seine Größe anfühlen. Entferne den trockenen Strunk und welke Außenblätter. Tiefgekühlter Rosenkohl funktioniert ebenfalls, muss vor dem Braten aber vollständig aufgetaut und sorgfältig trocken getupft werden. Er wird meist weicher und bräunt weniger gleichmäßig.
Teriyaki-Sauce aus dem Handel enthält je nach Marke unterschiedlich viel Salz und Zucker. Probiere sie daher, bevor du zusätzlich salzt. Für eine einfache eigene Mischung verrührst du 4 EL Sojasauce, 2 EL Wasser, 1 EL Honig oder Ahornsirup und 1 TL Speisestärke. Die Stärke vorher klümpchenfrei einrühren. Wer glutenfrei kocht, nimmt Tamari statt Sojasauce und prüft das Etikett der fertigen Teriyaki-Sauce.
Rapsöl verträgt die hohe Pfannenhitze gut. Erdnussöl passt ebenfalls, sofern keine Erdnussallergie besteht. Sesamöl kommt erst am Ende dazu, weil sein kräftiges Aroma bei langem Erhitzen nachlassen kann. Reisessig bringt milde Säure; Limettensaft ist eine frische Alternative.
Schritt für Schritt zubereiten
- Rosenkohl vorbereiten: Wasche die Röschen und trockne sie mit einem Küchentuch. Halbiere kleine Exemplare längs, größere viertelst du. Gleich große Stücke garen gleichmäßig. Schneide Frühlingszwiebeln in feine Ringe und trenne dabei die weißen Teile von den grünen. Hacke Knoblauch und Ingwer fein.
- Rosenkohl anbraten: Erhitze das Öl in einer großen Pfanne bei mittelhoher bis hoher Hitze. Lege den Rosenkohl mit der Schnittfläche nach unten hinein. Brate ihn etwa 4 Minuten, ohne ständig zu rühren. Die Schnittflächen sollen kräftig goldbraun werden. Ist deine Pfanne klein, brate in zwei Durchgängen, damit die Röschen Platz haben.
- Garen und würzen: Wende den Rosenkohl und brate ihn weitere 3 bis 5 Minuten. Gib einen Esslöffel Wasser dazu und setze für etwa 2 Minuten einen Deckel auf. Das kurze Dämpfen gart die Mitte, ohne die gebräunten Stellen zu verlieren. Prüfe mit einer Messerspitze: Sie sollte hineingleiten, aber noch etwas Widerstand spüren.
- Aromaten hinzufügen: Nimm den Deckel ab. Schiebe den Rosenkohl an den Rand und gib die weißen Frühlingszwiebelringe, den Knoblauch und den Ingwer in die Mitte. Brate alles 30 bis 45 Sekunden unter Rühren. Knoblauch wird schnell bitter, wenn er zu dunkel wird.
- Sauce einkochen: Gieße Teriyaki-Sauce und Reisessig in die Pfanne. Rühre, bis die Röschen überzogen sind, und lasse die Sauce 1 bis 2 Minuten köcheln. Sie soll glänzend am Rosenkohl haften. Wird sie zu dick, gib einen Esslöffel Wasser dazu. Schmecke erst jetzt mit Pfeffer und bei Bedarf wenig Salz ab.
Tipps für Textur und Geschmack
Für besonders knusprige Schnittflächen den Rosenkohl nach dem Waschen wirklich trocken tupfen und beim Braten zunächst nicht bewegen. Häufiges Rühren verhindert die Bräunung. Wenn du die Sauce schon zu Beginn zugibst, wird der Rosenkohl eher weich, und der enthaltene Zucker kann am Pfannenboden anbrennen. Darum kommt sie erst nach dem Garen hinein.
Für eine schärfere Variante rührst du Chiliflocken mit der Sauce ein. Wenn du mehr Frische möchtest, gibst du zum Schluss etwas Limettensaft dazu. Die fertigen Röschen lassen sich mit gebratenem Tofu oder Hähnchen ergänzen. Dazu passen Reis oder gebratene Nudeln; koche diese am besten, während der Rosenkohl in der Pfanne brät.
Anrichten und Aufbewahren
Verteile den Rosenkohl direkt aus der Pfanne auf einer vorgewärmten Platte. Streue Sesam und die grünen Frühlingszwiebelringe darüber. Für einen frischen Kontrast passen dünne Limettenspalten daneben. Als vollständige Mahlzeit kannst du Reis in Schalen geben und den glasierten Rosenkohl darauf anrichten.
Reste kommen nach dem Abkühlen in einen verschlossenen Behälter und halten sich im Kühlschrank bis zu 3 Tage. Erwärme sie in einer heißen Pfanne mit einem kleinen Schluck Wasser. Die Mikrowelle geht ebenfalls, macht die gebräunten Schnittflächen aber weicher. Frieren ist möglich, verändert jedoch die Textur des Rosenkohls.

Gebräunter Rosenkohl, eine glänzende Teriyaki-Sauce und frischer Ingwer machen aus wenigen Zutaten ein würziges Pfannengericht, das in rund 30 Minuten fertig ist. Achte besonders darauf, die Röschen trocken zu tupfen und nicht zu viele auf einmal in die Pfanne zu geben. Dann bleiben sie bissfest und bekommen die gewünschten Röstaromen. Für mehr Schärfe passen Chiliflocken, Limettensaft bringt zusätzliche Frische. Als Hauptgericht kannst du den Rosenkohl mit Reis und knusprigem Tofu servieren; als Beilage passt er zu gebratenem Fisch oder Hähnchen. Probier die Variante aus und passe die Sauce nach deinem Geschmack an. Wenn du das Rezept kochst, erzähl in den Kommentaren, welche Beilage du dazu gewählt hast, oder teile deine eigene Abwandlung. So wird aus einem einfachen Gemüsegericht schnell ein fester Platz im Wochenplan.

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki-Soße
Gebratener Rosenkohl mit Zwiebeln, würziger Teriyaki-Soße und Sesam.
Zutaten
-
750 g Rosenkohl, halbiert
-
1 EL Sojasauce
-
1 Stück rote Zwiebel, in feinen Streifen
-
1 Stück Knoblauchzehe, gepresst
-
1 EL Rapsöl
-
3 EL alkoholfreie Teriyaki-Soße
-
1 TL Paprikapulver
-
1 TL Sesam, schwarz und hell
Anweisungen
-
Schritt 1
Rapsöl in einer Pfanne erhitzen und den halbierten Rosenkohl darin anbraten. -
Schritt 2
Zwiebel und Knoblauch zugeben und kurz mitbraten. -
Schritt 3
Sojasauce, Teriyaki-Soße und Paprikapulver einrühren. Garen, bis der Rosenkohl bissfest ist. -
Schritt 4
Mit Sesam bestreuen und servieren.
Wichtige Informationen
Nährwerte (Pro Portion)
Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
Allergie-Informationen
Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.





